[72] Quälende Erinnerungen/Applied Physics

[Alexslider]

Kurzer Inhalt:

Mallory hat schmerzhaft unter den Folgen der Persönlichkeitsverschmelzung zu leiden. Diana, die ehemalige Assistentin von Dr. Geiger versucht, die beiden Quinns zu trennen, um Mallory von den Schmerzen zu befreien. Bei ihrem ersten Slide in eine parallele Welt muss Diana erfahren, dass ihr alter Ego hier eine alleinstehende Mutter ist, die sich und ihr Kind mehr schlecht als recht mit Gelegenheitsjobs über Wasser hält. Diana will das Schicksal ihrer Doppelgängerin nicht so einfach hinnehmen und aktiviert den von Dr. Geiger entwickelten Fusionsgenerator. Doch durch einen Fehler in der Programmierung taucht plötzlich der in den interdimensionären Zwischenraum verbannte Dr. Geiger auf und nimmt sofort seine zerstörerischen Forschungen wieder auf. Er erschafft eine dritte Diana, eine eiskalte Wissenschaftlerin, die Diana 1 festnehmen lassen will. Diana erkennt, dass es jeden Menschen im Leben anders treffen und sie die Schicksale ihrer Doppelgängerinnen nicht beeinflussen kann.

Wie fandet ihr so die Episode. Ich fand klasse das einige alte sliders-Bilder verwendet wurden... da wo Mallory sein Flashback hatte. Zusehen waren Bilder aus Staffel 2, 3 und 4. Dann der kurze Kromagg-Auftritt. Nur die Beziehung zwischen Mallory und Maggie fand ich nicht so doll aber ist doch irgendwie logisch da Maggie freilich "sauer" über das ist was mit Quinn passiert ist. Ich gebe 4*

[Alexslider]

Eine Folge wird ja übersprungen (siehe im Beitrag "Blutige Erde") Ich kenne auch schon fast alle anderen Folge auf englisch. Aber bei dieser Folge hier ist mir aufgrund der Englischen Folge aufgefallen das einige Übersetzungen ins Deutsche nicht das sind was sie im englisch waren/sind.

Wo Diana, Maggie und Remmy ins Zimmer gekommen sind wo der Kromagg zusehen war sagt Diana "Ohh, was ist denn das?". Im Englischen war es aber "ohh my good!" und dann wo es darum geht was das (der Kromagg) ist. Frage Diana "Ja, aber wer ist das?" Im englischen aber: "Yeah, what is it? --> what für "was ist das?" außerdem sagt Remmy wo er mit der Lampe los geht "Out of the way" im deutschen etwas verzögert zum englischen: "Weg mit dir". Wie ihr seht alles in einer Szene.

Die Flashback-Szenen an die ich mich jetzt auf die schnelle noch erinnern kan waren aus: "Unter Dinosauriern", "Endzeit", "Der Geist aus der Flasche", "Slidecage", "Die Invasion", "Fröhliche Weihnachten"...

[Ryan]

das war nicht unter dinosauriern sondern "rache an rickman" aus der 3. staffel.

also ich gebe 5 sterne, auf grund einer genialen handlungen! eine total überzeugenden maggie, einem total überzeugendem mallory und einer mitreißenden diana.
das war alles genial! und am bemerkenswertesten ist, dass diese welt am ende so geblieben ist, wie sie diana verändert hat. prima, weiter so!

[Alexslider]

@ryan: natürlich, klar da rennen ja maggie und quinn vorm dino weg (glaub ich)...auf jedenfall flüchtet jemand. Hab auch heute noch eine Folge erkannt: Die Wasserhexe aus S3 - kurz vor dem Kromagg-Manta-Schiff. Nur die Szene ganz am Anfang kann ich nicht einordnen (mit diesem Wald)

@capn: diese Szene war meines wissens nicht zusehen. Im Gegenteil... die sliders haben nie Roulette gespielt. Muss wahrscheinlich eine Welt sein auf die sie geslidet sind die außerhalb der episoden liegt

@barnabas: ganz genau. die folge ist es. es ist die vorletzte der 4. Staffel. Quinn und Maggie sind im sogenannten Blasenuniversum.